Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14566-Reintroducing-The-Aegis-Retaliator

В нашей игре Retaliator занимает место одного из ведущих укомплектованных экипажем боевых кораблей! Хотя космолеты с экипажем совсем не редкость во Вселенной, значительные возможности экипажа будут преимущественно ориентироваться на транспортировку и исследования, нежели на сражения. Retaliator – это покрытый турелями истребитель-бомбардировщик, который несет на борту довольно мощные бомбы; он идеально подходит для поражения вражеских баз и крупных кораблей!

Прекрасное видео под катом... →

Ссылка на оригинал.

Приветствуем посетителей PAX East!

Roberts Space Industries рады предложить посетителям PAX East бесплатные полеты на выходных для пробы модуля Arena Commander! Если у вас есть действующий код, который вы получили на конференц-этаже, то пройдите по ссылке для его активации на вашем аккаунте!

Подробности далее! →

В связи с неоднозначной реакцией на для некоторых внезапно открытые подробности системы распространения игры Star Citizen, хотелось бы пояснить как будет выглядеть система микротранзакций в игре по совокупной информации, прочтенной мной на официальном сайте игры и сторонних ресурсах.

Мнение, изложенное ниже, не только является преждевременной интерпретацией (подробностями система обрастет ближе к запуску Постоянной вселенной), но и может содержать сомнительные выводы, не подкрепленные фактами.
Читать дальше →

Ссылка на оригинал.

Приветствую Граждане,

В течение следующей недели у всех появится возможность оценить Drake Interplanetary Cutlass! Cutlass Black будет доступен для полетов в Arena Commander, а также мы вернули в продажу Cutlass Blue!

Drake Interplanetary Cutlass это недорогой и простой в обслуживании корабль, подходящий для внутрисистемных подразделений милиции. Любим, как законопослушными гражданами, так и преступниками. Используемый для личной защиты или для более хитрых намерений, Cutlass является одним из ведущих легких истребителей.

Подробности далее! →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/engineering/14535-Orion-Vault-A-Loan-In-The-Verse
За основу для заметки взят перевод пилота H_Rush — www.elite-games.ru/conference/viewtopic.php?p=3247088#3247088

Уже второй раз (я и про первый вам со временем поведаю) партнеры CIG из монреальской студии Turbulent радуют нас Граждан небольшой тематической мини-игрой. В этот раз нас ждет приключение под названием «A Loan in the ‘Verse». Следует отметить, что тут на лицо игра слов — a loan (заём) при произношении слышится как alone (одинокий).

Давайте попробуем разобраться, что нам приготовили в этот раз: →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14518-Rugged-Colossus-Orion-Mining-Platform
Перевод: H_Rush
Вычитка и редактура: -W.R.A.I.T.H-
Большая часть картинок доступна в полном размере по клику

Представляем вашему вниманию добывающий корабль Orion от компании RSI

Те холмы полны золота!

RSI Orion – это первая в истории человечества космическая добывающая платформа, полностью совместимая с любым Дистанционным Добывающим Оборудованием 4-го поколения. Orion укомплектован встроенной очистительной установкой и модульной системой хранения груза.

Читать дальше →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14522-Star-Citizen-Careers-Mining
Перевод: H_Rush
Вычитка и редактура: -W.R.A.I.T.H-
Большая часть картинок доступна в полном размере по клику

Sic itur ad astra. (лат. – Так идут к звездам.)
Статья за авторством Тони Зуровека (Tony Zurovec), руководителя разработки Самодостаточной Вселенной.

Конечная цель Star Citizen – преподнести игрокам обширную, невероятно детализированную вселенную, где каждый сможет проложить свой собственный путь сквозь звезды. Мы собираемся проделать огромную работу для достижения этой цели. Каков бы ни был ваш интерес в игре – будет огромное число вариантов, чем вы сможете заняться, и преград, которые вы сможете преодолеть.


Ну господа и дамы - пристегнитесь! Это будет крутая поездочка... →

Ссылка на оригинал — robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/14514-Help-Pick-The-Star-Citizen-Box-Art
Перевод: H_Rush (+незначительная редактура от меня)

Приветствую, Граждане!
Как объявила Сэнди во вчерашнем выпуске «Вокруг Вселенной», мы разрабатываем обложку для коллекционной коробочной версии Star Citizen! Разработкой занимается Крис Оливиа, и на коробке будет четыре отдельных части, формирующие общее изображение.

Читать дальше →

Название — Возвращение домой: Часть первая (Homecoming: Part One)
Создатель ролика — World Beyond
Музыка — World Beyond «Homecoming: Part One» | Inspired by Star Citizen
Текст стихотворения — под катом, здесь vimeo.com/115350575
От автора:

Предлагаю посмотреть фанатский трейлер «Homecoming» к игре «Star Citizen» за авторством разработчиков из Cloud Imperium Games на том языке, на котором он создавался изначально.
© World Beyond

---

Остальные ролики под катом →